وقعت دولة الإمارات وجمهورية كوستاريكا اليوم بروتوكولا لإجراء تعديل على اتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرة المسبقة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة بين دولة الإمارات وكوستاريكا.

تضمن التعديل اضافة بند الإعفاء المتبادل من التأشيرة المسبقة لحاملي جوازات السفر العادية والمهمة.

وقع من البروتوكول سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي ومعالي مانويل غونزاليس سانز وزير خارجية كوستاريكا.

وأكد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي على أهمية العلاقات الثنائية بين دولة الإمارات وجمهورية كوستاريكا وسبل تعزيزها وتطويرها.

من جانبه أشاد وزير خارجية كوستاريكا بمستوى العلاقات بين البلدين ..مؤكدا حرص بلاده على تنمية وتطوير هذه العلاقات بما يخدم المصالح المشتركة بينهما.
المصدر
http://uae.argaam.com/article/articledetail/625940

الشارقة تعزز التعاون الاقتصادي مع كوستاريكا
17/01/2017
تستضيف «غرفة تجارة وصناعة الشارقة» غداً لويس غييرمو سوليس ريفيرا، رئيس جمهورية كوستاريكا الذي يزور الغرفة على رأس وفد حكومي رفيع المستوى، بهدف مناقشة عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك. وقالت «غرفة الشارقة» إن الاجتماع مع الرئيس الكوستاريكي والوفد المرافق له، سيبحث في العلاقات الاقتصادية المشتركة، وأوجه تطوير وتعزيز آفاق هذه العلاقات بما في ذلك تعزيز التعاون الاقتصادي وتبادل الزيارات والخبرات والاستثمارات في شتى المجالات.
يتركز النقاش خلال الاجتماع بين الجانبين حول المواضيع ذات الاهتمام المشترك، وتحديداً في مجال السياحة والخدمات والصيرفة الإسلامية والاستثمار في البنية التحتية. كما يبحث الاجتماع مدى إمكانية الاستفادة من تجربة «طيران العربية» في كوستاريكا من خلال التعاون المستقبلي في هذا الجانب.
أول رئيس لاتيني
يضم الوفد الكوستاريكي، إلى جانب الرئيس ريفيرا، الذي يُعتبر أول رئيس من أمريكا اللاتينية يزور الغرفة، 12 مسؤولاً حكومياً من أبرزهم وزير الخارجية ووزير التجارة الخارجية ووزير البيئة والطاقة، إلى جانب الرئيس التنفيذي لهيئة الصادرات الخارجية، وعدد من رؤساء هيئات ومؤسسات اقتصادية مختلفة في كوستاريكا.
وقال عبدالله العويس نائب رئيس اتحاد غرف تجارة وصناعة الدولة رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة، إن الغرفة ستتشرف باستقبال لويس غييرمو سوليس ريفيرا رئيس جمهورية كوستاريكا، كأول رئيس أميركي لاتيني يزور الغرفة منذ تأسيسها، معتبراً أن هذه الزيارة هي إحدى ثمار الزيارة المهمة التي قام بها سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي، إلى جمهورية كوستاريكا في فبراير/‏ شباط الماضي، والتي جرى خلالها بحث علاقات الصداقة وسبل تعزيزها وتطويرها بما يخدم المصالح المشتركة بين البلدين.
مكانة متميزة للشارقة
وأكد العويس أن هذه الزيارة تعكس السمعة الحسنة التي تتمتع بها إمارة الشارقة ومكانتها الاقتصادية المتميزة على المستوى العالمي، في ظل التوجيهات السديدة لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، والمتابعة الحثيثة من سمو الشيخ سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي عهد ونائب حاكم الشارقة.
وأشار العويس إلى أن الزيارة المرتقبة ستؤسس لعلاقات وشراكات جديدة تخدم مصالح مجتمعي الأعمال في الإمارات وكوستاريكا، متمنيا أن تثمر مزيداً من التعاون الاقتصادي والتجاري الثنائي في مختلف المجالات.
زيارة مهمة
من جانبه، قال خالد بن بطي الهاجري مدير عام غرفة الشارقة، إن الغرفة حريصة كل الحرص على الاستفادة من هذه الزيارة المهمة، واتخاذ كل ما يلزم من خطوات في سبيل تطوير العلاقات الثنائية بين الجانبين بما يخدم مصلحة البلدين، مشيراً إلى أن الاجتماع سيشكل فرصة مؤاتية للإضاءة على مسيرة التطور والنماء التي تشهدها الإمارات في جميع المجالات، والترويج لإمارة الشارقة كبيئة اقتصادية ومالية واستثمارية جاذبة ومستقرة ومشجعة، إلى جانب الإضاءة على بنيتها التحتية ذات المستوى العالمي وتكاليف الإنتاج المنخفضة فيها وقوانينها التجارية المحفزة التي توفرها للمستثمرين، والتي تجعل جميعها من الشارقة منصة لا تضاهى للنجاح في المنطقة.
زيادة الاستثمارات
وأضاف خالد بن بطي أن الغرفة ستبحث سبل تنمية وزيادة الاستثمارات المتبادلة مع الوفد الكوستاريكي، والتمهيد لفتح قنوات التواصل بين مجتمع الأعمال المحلي ومجتمع الأعمال في كوستاريكا، مؤكداً تطلع الغرفة لبناء أفضل علاقات التعاون مع جمهورية كوستاريكا وفي مختلف المجالات والعمل على تعزيزها مستقبلاً من خلال تبادل الزيارات لما فيه خير ومصلحة الجانبين.
ويُعتبر الألمنيوم أحد أبرز واردات كوستاريكا من الإمارات. وتشتهر كوستاريكا باحتضانها أكبر مشروع لإنتاج الطاقة الكهرومائية في أمريكا الوسطى بقدرة إنتاجية تبلغ 305.5 ميجاواط، بينما يصل إجمالي ناتجها من الطاقة المتجددة إلى 2.5 جيجاواط وفق أحدث الأرقام الصادرة عن الوكالة الدولية للطاقة المتجددة «آيرينا».
المصدر
http://www.alkhaleej.ae/economics/page/f4fa2a72-2059-4041-a26f-6b1ec6695f40#sthash.0fh0yjyt.dpuf

رئيس كوستاريكا يبحث تعزيز التعاون الإنمائي مع صندوق أبوظبي للتنمية
17/01/2017

التقى الرئيس لويس غييرمو سوليس رئيس جمهورية كوستاريكا أمس محمد سيف السويدي مدير عام صندوق أبوظبي للتنمية وعدد من المسؤولين في الصندوق على هامش الزيارة الرسمية التي يقوم بها فخامته لدولة الإمارات العربية المتحدة.

وبحث الجانبان خلال اللقاء عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك وسبل الاستفادة من الفرص التنموية التي يوفرها الصندوق للدول النامية، خاصة فيما يتعلق بتمويل مشاريع الطاقة المتجددة.

وقدم السويدي شرحاً للرئيس الكوستاريكي حول أهداف الصندوق التنموية ودوره في تقديم القروض الميسرة للدول النامية، مشيراً إلى أن صندوق أبوظبي للتنمية يتعامل مع أكثر من 83 دولة حول العالم في مجالات العمل الإنمائي، كما يرتبط بعلاقات استراتيجية مع العديد من المنظمات الدولية والاقيمية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

وأبدى، استعداد الصندوق لدراسة تمويل مشاريع تنموية تساهم في تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في كوستاريكا، بما يتماشى مع أهداف واستراتيجية عمل الصندوق.

من جانبه، قدم سيرج سركسيان شكره وتقديره لقيادة وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة على وقوفهم الدائم إلى جانب كوستاريكا، معرباً عن ارتياحه لمسار العلاقات المتطورة التي تجمع بين بلاده ودولة الإمارات على كافة الصعد.

وقال إن دولة الإمارات العربية المتحدة تلعب دوراً هاماً من خلال صندوق أبوظبي للتنمية في تعزيز مسيرة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الدول النامية، وتحقيق الأهداف الإنمائية لتلك الدول. وأضاف "أننا تتطلع إلى تحقيق مزيد من التعاون البناء مع صندوق أبوظبي للتنمية في تمويل مختلف المشاريع التي تساهم في تحقيق التنمية المستدامة في كوستريكا.
المصدر
اttp://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2017/01/17/1009734.html#ixzz4W1ACVxcc